Pn.Zawahir asked us to hand in the latihan bahasa 2.
And we have to finish our peribahasa by finding its meanin.
LOL.
Senarai Peribahasa dalam Buku Teks Bahasa Melayu Tingkatan 4 & 5
1 Bagai aur dengan tebing
Maksud : Saling tolong-menolong.
2 Bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.
3 Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu,
bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan di kemudian hari.
4 Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.
5 Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
Maksud : Kalau kita bersatu padu kita akan menjadi kuat , tetapi kalau kita bercerai-cerai kita akan lemah
6 Biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : Adat yang tidak boleh dilanggar.
7 Bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
8 Bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
9 Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara dari keturunan sendiri.
10 Di mana ada kemahuan di situ ada jalan
Maksud : Kalau ada cita-cita atau azam yang kuat , kejayaan pasti tercapai juga
11 Di mana bumi dipijak, di situIah langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
12 Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Sama setaraf
13 Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.
14 Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, Iebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
15 Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua
Maksud : Orang yang semuafakat, sehidup semati, dan tidak berubah kesetiaannya.
16 Jauh perjalanan luas pengalaman
Maksud : Banyak pengalaman.
17 Jika hendak melentur buluh, biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah semasa mereka kecil lagi.
18 Kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.
19 Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
20 Lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
21 Masuk ke kandang kambing mengembek, masuk ke kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
22 Memerah otak
Maksud : Belajar bersungguh-sungguh.
23 Mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
24 Peluang keemasan
Maksud : Peluang yang tidak boleh disia-siakan
25 Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
Maksud :
26 Rajin dan usaha tangga kejayaan
Maksud : Rajin berusaha akan membawa kejayaan
27 Sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga sebelum ketibaan sesuatu bencana.
28 Sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.
29 Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang bodoh yang selalu menurut kemahuan orang
30 Tak lapuk dek hujan dan tak lekang dek panas
Maksud : Adat atau sesuatu yang tidak berubah, tetap utuh.
31 Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
32 Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga, yang baik itu budi, yang indah itu bahasa
Maksud : Rupa yang elok sahaja, tidak disertakan budi bahasa akan tetap menjadi hina di kalangan masyarakat
1 Bagai aur dengan tebing
Maksud : Saling tolong-menolong.
2 Bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.
3 Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu,
bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan di kemudian hari.
4 Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.
5 Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
Maksud : Kalau kita bersatu padu kita akan menjadi kuat , tetapi kalau kita bercerai-cerai kita akan lemah
6 Biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : Adat yang tidak boleh dilanggar.
7 Bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
8 Bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
9 Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara dari keturunan sendiri.
10 Di mana ada kemahuan di situ ada jalan
Maksud : Kalau ada cita-cita atau azam yang kuat , kejayaan pasti tercapai juga
11 Di mana bumi dipijak, di situIah langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
12 Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Sama setaraf
13 Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.
14 Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, Iebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
15 Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua
Maksud : Orang yang semuafakat, sehidup semati, dan tidak berubah kesetiaannya.
16 Jauh perjalanan luas pengalaman
Maksud : Banyak pengalaman.
17 Jika hendak melentur buluh, biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah semasa mereka kecil lagi.
18 Kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.
19 Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
20 Lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
21 Masuk ke kandang kambing mengembek, masuk ke kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
22 Memerah otak
Maksud : Belajar bersungguh-sungguh.
23 Mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
24 Peluang keemasan
Maksud : Peluang yang tidak boleh disia-siakan
25 Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
Maksud :
26 Rajin dan usaha tangga kejayaan
Maksud : Rajin berusaha akan membawa kejayaan
27 Sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga sebelum ketibaan sesuatu bencana.
28 Sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.
29 Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang bodoh yang selalu menurut kemahuan orang
30 Tak lapuk dek hujan dan tak lekang dek panas
Maksud : Adat atau sesuatu yang tidak berubah, tetap utuh.
31 Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
32 Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga, yang baik itu budi, yang indah itu bahasa
Maksud : Rupa yang elok sahaja, tidak disertakan budi bahasa akan tetap menjadi hina di kalangan masyarakat
since i got tis..zap zap woter lar.
lmao~
tq for give the mean....:)
ReplyDelete